English Riding Supply retira del mercado los cascos ecuestres Ovation Protege debido al riesgo de lesiones por impacto

Nov 12, 2023

Los cascos retirados del mercado no cumplen con los requisitos de impacto de la norma ASTM F1163-15 para este tipo de casco, lo que representa un peligro de lesiones por impacto para los ciclistas que se caen.

Unas 49.300 (Además, se vendieron unas 5.270 en Canadá)

English Riding Supply sin cargo al 866-569-1600 de 8:30 am a 5 pm ET de lunes a viernes, por correo electrónico a [email protected] o en línea en https://www.englishridingsupply.com/ProtegeRecall o www.ovationriding.com/ProtegeRecall para obtener más información.

Este retiro del mercado involucra los cascos ecuestres modelo Ovation Protégé fabricados desde diciembre de 2020 hasta diciembre de 2022 y vendidos en varios colores y acabados. El Ovation Protégé es un casco ecuestre certificado por el Safety Equipment Institute (SEI) según la norma ASTM F1163-15. Una etiqueta de certificación SEI, que incluye el nombre del modelo y la fecha de fabricación, se encuentra dentro de los cascos. "OV" está impreso en la parte delantera de los cascos.

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los cascos Ovation Protégé retirados del mercado y devolverlos al minorista donde los compraron o a cualquier distribuidor autorizado de Ovation para obtener un casco Ovation Deluxe Schooler de reemplazo gratuito o comunicarse con English Riding Supply para obtener un reembolso de $60. El casco de reemplazo o el reembolso se proporcionarán al devolver el casco retirado O la prueba de destrucción del casco retirado. (Los consumidores no están obligados a devolver el casco físico a English Riding Supply). Para destruir los cascos retirados del mercado, los consumidores deben cortar las correas del arnés. Los consumidores deben enviar por correo electrónico una foto del arnés cortado y una foto de la etiqueta de fabricación interior, que muestre claramente la fecha de fabricación y el número de serie, a [email protected]. La etiqueta de fabricación se encuentra en el forro de espuma interior debajo del forro de confort, por lo que los consumidores deberán quitar el forro de confort para acceder a la etiqueta de fabricación.

Los consumidores pueden ver un video que muestra el proceso de destrucción en https://www.englishridingsupply.com/ProtegeRecall o www.ovationriding.com/ProtegeRecall

Ninguno reportado

English Riding Supply LLC, de Scranton, Pensilvania (31/12/2021-presente) ERS Equestrian Inc., f/k/a English Riding Suppl Inc., de Scranton, Pensilvania (antes del 31/12/2021)

Nota: Los comisionados individuales pueden tener declaraciones relacionadas con este tema. Visite www.cpsc.gov/commissioners para buscar declaraciones relacionadas con este u otros temas.

La rueda trasera puede aflojarse o caerse del scooter, lo que representa un riesgo de caída para los niños.

La pintura de las bicicletas eléctricas retiradas del mercado contiene niveles de plomo que superan la prohibición federal de pintura con plomo, lo que representa un peligro de envenenamiento por plomo. El plomo es tóxico si lo ingieren los niños pequeños y puede causar problemas de salud adversos.

Los cascos retirados del mercado no cumplen con el requisito de estabilidad posicional de la norma federal de seguridad de la CPSC para cascos de bicicleta. Los cascos pueden fallar en la protección en caso de un choque, presentando un riesgo de lesión en la cabeza.

Las potencias de las bicicletas retiradas del mercado pueden rajarse y romperse mientras están en uso y hacer que el ciclista pierda el control, lo que representa un riesgo de lesiones para el usuario en un choque.

Puede ocurrir una fuga de combustible en la junta del conjunto de la bomba de combustible en el tanque de combustible muy cerca de una superficie caliente, lo que representa un riesgo de incendio.

El conjunto de la tija del sillín de la bicicleta puede romperse durante el uso, lo que presenta riesgos de caídas y lesiones para el usuario.

La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de EE. UU. (CPSC, por sus siglas en inglés) se encarga de proteger al público del riesgo irrazonable de lesiones o muerte asociado con el uso de miles de tipos de productos de consumo. Las muertes, lesiones y daños a la propiedad por incidentes relacionados con productos de consumo le cuestan a la nación más de $1 billón al año. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo ha contribuido a una disminución en la tasa de lesiones asociadas con los productos de consumo durante los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro ordenado por la Comisión o un retiro voluntario realizado en consulta con la CPSC.